if und when im Satz
Aufgabe:
Unten stehen Sätze mit if und when, allerdings sind nicht alle fehlerfrei (d.h. if/when wurde vertauscht).
Korrigiere die Falschen und übersetze!
Bsp.:
When I don't go to school, I won't be clever.
If I don't go to school, I won't be clever.
Falls/ Wenn ich nicht zur Schule gehe, werde ich nicht clever sein.
oder
If I went by bus to the city, I met Sarah there.
When I went by bus to the city, I met Sarah there.
Als ich mit dem Bus in die Stadt fuhr, traf ich Sarah dort.
1. If the sun shines, we will go swimming.
2. When my mum has got a broken arm, she won't cook dinner.
3. If I went to school, there weren't any bad teachers.
4. When the sky is totally blue, it won't rain.
5. When we did our homework, we didn't watch TV.
6. If the class got their tests back, they all were nervous.
Hinweis zu when:
when wird bei diesen Sätzen immer mit als übersetzt, da das Geschehnis in der Vergangenheit spielt.
When I leave school, there will be cities on the Mars.
Hierbei wird when mit wenn übersetzt. Diesmal spielt das Geschehnis in der Zukunft, gibt aber keine Bedingung an.
|
